درمیانیروسی
کون سا جملہ غلط طریقے سے روسی محاورہ « волосы встают дыбом»? استعمال کرتا ہے۔
مختصر جواب
« От этой ситуации голова встаёт дыбом» — آپشن 3۔
سوال
کس روسی جملے میں استعمال کی غلطی ہے؟
جواب کے انتخاب
- Видел ли кто-нибудь, как умирает лёд на лугу в лучах солнца.
- Здоровье моё так себе : ни шатко, ни валко.
- От этой ситуации голова встаёт дыбом.
- Я вышел на улицу и пошёл куда глаза глядят.
وضاحت
معیاری محاورہ « волосы встают дыбом» ہے، جس کا مطلب ہے "کسی کے بال سر پر کھڑے ہیں"۔ волосы ("بال") کو голова ("سر") سے بدلنا فکسڈ ایکسپریشن کو بگاڑ دیتا ہے۔
درست کیا گیا جملہ « От этой ситуации волосы встают дыбом» ہے۔
پلیٹ فارمز
- СамГТУ
