中等俄语
哪句话错误地使用了俄语成语«волосы встают дыбом»?
简短答案
«От этой ситуации голова встаёт дыбом» — 选项 3。
问题
哪句俄语句子含有用法错误?
答案选项
- Видел ли кто-нибудь, как умирает лёд на лугу в лучах солнца.
- Здоровье моё так себе: ни шатко, ни валко.
- От этой ситуации голова встаёт дыбом.
- Я вышел на улицу и пошёл куда глаза глядят.
说明
标准成语是 «волосы встают дыбом»,意思是“头发都竖起来了”。用 волосы(“头”)替换 голова(“头发”)会破坏这个固定表达。
更正后的句子是 «От этой ситуации волосы встают дыбом»。
平台
- СамГТУ
