Lequel de 妈妈, お母さん, et 엄마 signifie « mère » en japonais ?

Question

Comment dit-on « mère » en japonais ?

Choix de réponse

1. A : 妈妈
2. B : お母さん
3. C : 엄마

Explication

Le mot japonais お母さん signifie « mère » ou « maman ». Il est utilisé, par exemple, lorsqu’on s’adresse à sa mère ou qu’on parle de la mère de quelqu’un d’autre. Lorsqu’on parle de sa propre mère de manière neutre à une personne extérieure, on utilise souvent 母 (はは, haha).

妈妈 est chinois, et 엄마 est coréen. Le bon choix est お母さん.