أي جملة روسية تستخدم اسمًا عدديًا بشكل غير صحيح؟

السؤال

أي جملة روسية تحتوي على خطأ في استخدام اسم عددي؟

خيارات الإجابة

1. В наш класс пришли сразу три новые ученицы.
2. Расстояние до цели измеряется примерно семьюстами метрами.
3. Окружённый неприятелем, город продержался шесть суток.
4. Обоим нашим спортсменкам достались упорные соперницы.

الإجابة

الخيار 4: الصيغة الصحيحة هي «обеим нашим спортсменкам».

الشرح

Спортсменкам تشير إلى الرياضيات الإناث. والصيغة المؤنثة من الاسم العددي هي обеим.

الجملة المصححة هي «Обеим нашим спортсменкам достались упорные соперницы» («واجهت كلتاهما رياضيتانا خصومًا مصممين»).

يُستخدم Обоим مع الأسماء المذكرة أو المحايدة، مثل «обоим спортсменам».