러시아어 관용어인 «волосы встают дыбом»?를 잘못 사용한 문장은 무엇인가요?

질문

어떤 러시아어 문장에 사용법 오류가 포함되어 있나요?

답변 선택

1. Видел ли кто-нибудь, как умирает лёд на лугу в лучах солнца.
2. Здоровье моё так себе: ни шатко, ни валко.
3. От этой ситуации голова встаёт дыбом.
4. Я вышел на улицу и пошёл куда глаза глядят.

설명

표준 관용구는 **«волосы встают дыбом»**이며, “머리카락이 곤두서다”라는 뜻입니다. волосы(“머리카락”)을 голова(“머리”)로 바꾸면 고정된 표현이 왜곡됩니다.

수정된 문장은 **«От этой ситуации волосы встают дыбом»**입니다.